Prevod od "speri di" do Srpski


Kako koristiti "speri di" u rečenicama:

Per caso avete parlato della parte di Cora e del fatto che speri di averla?
Ukljuèujuæi i nenametljivo pominjanje uloge Kore koju bi želela da igraš.
Come speri di riuscirci, fifone, se non andrai a quel college?
Kako misliš to da izvedeš ovde, kolebljivèe?
Speri di trovarci la storia di uno che cade da un dirupo durante una tormenta?
Шта очекујеш да пронађеш? Причу о човеку у олуји који је слетео с пута у олуји?
Cosa speri di riuscire a fare?
Uæuti, Helen! Šta misliš da æeš postiæi?
Sai che non puoi fermare i miei piani di sviluppo, quindi che speri di ricavare da tutto questo?
Ne možeš da zaustaviš moje planove razvoja. Šta onda oèekuješ da æeš postiæi ovim?
Si può sapere cosa speri di vedere?
Šta se nadaš da æeš videti?
E speri di lenire così il tuo dolore.
Nadajuæi se da neæeš osetiti bol.
Come speri di potercela fare tu?
Ja! Kako misliš to da izvedeš?
Mulder, qualunque cosa speri di trovare, non sarà ammissibile senza un mandato.
Шта год намераваш да нађеш овде, без налога неће моћи.
Non ho capito cosa speri di fare.
Da li si ti zaljubljen u tu ženu?
Quello che speri di ottenere con quell'uomo.
sta zelis da postignes s tim covekom?
E' quello che speri di ottenere con me.
sta ti zelis da postignes sa mnom?
non manca chiaramente di talento pero mi domando, e domando ad usted, ¿Qué egli speri di noi?
Vidi se da mu ne nedostaje talenta ali se pitam, a pitam i vas, šta on oèekuje od nas?
Io non so proprio che cosa speri di trovare fra gli effetti personali di Howard Salt.
Ne znam šta se nadaš da æeš naæi meðu Soltovim stvarima.
Speri di non doverlo mai usare, ma ti rassicura il fatto di averlo.
Nadaš se da nikad neæeš morati da ih upotrebiš, ali ti je drago da ih imaš.
Non credo che speri di ottenere un grazie, giusto?
Zasigurno se ne pretpostavlja da æu vam se zahvaliti, je li tako?
Beh, buona fortuna se speri di mettere qualcosa fra quei due.
Pa, sreæno sa ubacivanjem bilo èega izmeðu to dvoje.
E' meglio se speri di trovare un telefono, o ti infilo sto coltello nelle palle.
Bolje se nadaj da æemo uskoro naæi telefon, ili æu nabiti ovaj nož u tvoja jaja.
Di preciso, cosa speri di trovare all'interno del tizio in coma ormai morto?
Šta taèno misliš da æeš naæi kod mrtvog komatoznog tipa? Valerijanu.
E cosa speri di trovare, esattamente?
Èemu se nadaš da æeš naæi?
Cosa speri di ottenere senza dei cazzo di proiettili, amico mio?
Što si misli da ćeš postići nema streljiva
Sto solo dicendo che se e' quello il modo in cui speri di vincere... forse non dovresti essere qui.
Само говорим ако тако треба да победиш можда не би требао бити овде.
Cosa speri di ricavare dall'incarico all'ufficio-posta, Dan?
Šta misliš da postigneš u poštanskoj sobi?
Quindi speri di diventare un patologo forense o cosa?
Nadaš se da æeš postati forenzièki analitièar ili takvo što?
Chiunque speri di fare il caffe' o di evitare il lavoro in qualche altro modo... verra' punito senza pieta'.
Bilo kakvo kuvanje kafe ili drugo zanemarivanje posla æe se kazniti.
Cosa speri di guadagnare tormentando i miei amici?
Šta se nadaš da æeš dobiti maltretiranjem mojih prijatelja?
Speri di andartene prima che il tuo cervello diventi una poltiglia.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Di preciso, cosa speri di trovare su questo chip che non abbiate gia' visto?
Штa сe нaдaтe дa ћeтe нaћи нa чипу штo вeћ нистe видeли?
Tu fai pace con me perche' sono il miglior pilota dell'esercito, e speri di imparare qualcosa.
Dijeliš baraku sa mnom zato što sam najbolji pilot u cijeloj prokletoj vojsci. i samo se nadaš da æeš nešto nauèiti.
Almeno speri di avere addosso la biancheria.
Barem bi imao donji veš. Nadajmo se.
E voglio parlare con te del tuo futuro, di quello che speri di ottenere.
Hoæu da razgovaramo o tvojoj buduænosti, o tome šta želiš da postigneš.
Cosa speri di trovarci che non abbiamo gia' visto?
Шта има да већ нисмо видели?
Come speri di darti una svegliata, se vivi in una casa tutta buia?
Ako je kuæa mraèna, uvijek æeš biti bezvoljna.
Comunque cosa speri di trovarci, esattamente?
Što toèno misliš da æeš ipak pronaæi u njemu?
E cosa speri di trovare alla fine della strada per Meereen?
A šta se nadaš da pronaðeš na kraju puta do Mirina?
E quindi cosa speri di ottenere?
Šta želite da postignete? -Isto što i vi.
Non so cosa speri di trovare.
Ne znam šta oèekuješ da pronaðeš ovdje.
Quando il regista esprime la sua opinione, speri di ricevere delle belle parole, delle note e alcuni aggiustamenti da fare, di solito.
U rediteljevoj recenziji se nadate da ćete videti lepe reči, a potom uopšteno dobijete neke beleške i ispravke.
2.0118758678436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?